Bienvenid@ - Welcome

Este espacio es complementario a la actividad e información de www.buss-mark.com y está habilitado para referencias rápidas, consultas, comentarios y posibilidad de contactos directos entre compradores y vendedores sin intervención de Business & Marketing.
La traducción de textos se realiza en forma automática mediante software, por lo que deben tolerarse ciertos errores de sintaxis y/o gramaticales entre el texto original y el publicado. El sistema de traducción opera en 11 idiomas, pero de forma convencional las operaciones y contactos se realizan en inglés y español.
Con la sola excepción de los artículos firmados por el administrador del blog y los colaboradores autorizados -que se identifican como tal- B&M no se responsabiliza en forma alguna por los contenidos de los post. Se advierte que toda referencia a la pornografía, sistemas de comercialización multinivel y/o forex será eliminada de inmediato, así como cualquier otro texto que se lo considere contrario a las Leyes del Estado Español, afecten o puedan afectar el buen nombre y honor de las personas, instituciones y empresas o que contengan comentarios, citas o referencias políticas, religiosas, raciales, discriminatorias de estado, nacionalidad y/o género, que hagan apología del delito, insten a la violencia, el consumo de drogas o que se consideren de agravio para con las normas sociales y las reglas del buen comercio.

This space is complementary to the activity and information of www.buss-mark.com and it is enabled for quick references, you consult, comments and possibility of direct contacts between buyers and salespersons without intervention of Business & Marketing.
The translation of texts is carried out in automatic form by means of software, for what certain syntax errors should be tolerated and/or grammatical among the original text and the one published. The system of translation operates in 11 languages, but in a conventional way the operations and contacts are carried out in English and Spanish.
With the single exception of the articles signed by the administrator of the blog and the authorized collaborators - that are identified as such - B&M doesn't take the responsibility in form some for the contents of those post. It is noticed that all reference to the pornography, systems of commercialization multinivel and/or forex will be eliminated immediately, as well as any other text that considers it to him contrary to the Laws of the Spanish State, affect or they can affect the good name and people's honor, institutions and companies or that they contain comments, appointments or political, religious, racial references, discriminatory of state, nationality and/or gender that make apology of the crime, urge to the violence, the consumption of drugs or that they are considered of offense towards the social norms and the rules of the good trade.